2 Samuel 5:6
ਦਾਊਦ ਦਾ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣਾ ਫ਼ਿਰ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਆਦਮੀ ਯਾਰੁਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਯਬੂਸੀਆਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਗਏ। ਯਬੂਸੀਆਂ ਨੇ ਦਾਊਦ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਤੂੰ ਸਾਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਨਾ ਕਰ ਸੱਕੇਂਗਾ। ਸਾਡੇ ਅੰਨ੍ਹੇ ਤੇ ਲੰਗੜ੍ਹੇ ਲੋਕ ਵੀ ਤੈਨੂੰ ਅੰਦਰ ਆਉਣ ਤੋਂ ਰੋਕ ਸੱਕਦੇ ਹਨ।” (ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਇਸ ਲਈ ਆਖਿਆ ਕਿਉਂ ਕਿ ਉਹ ਸੋਚਦੇ ਸਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੜਨਾ ਇੰਨਾ ਔਖਾ ਸੀ ਕਿ ਦਾਊਦ ਵੀ ਸਫ਼ਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸੱਕੇਗਾ।
| And the king | וַיֵּ֨לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
| men his and | הַמֶּ֤לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| went | וַֽאֲנָשָׁיו֙ | waʾănāšāyw | VA-uh-na-shav |
| to Jerusalem | יְר֣וּשָׁלִַ֔ם | yĕrûšālaim | yeh-ROO-sha-la-EEM |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Jebusites, the | הַיְבֻסִ֖י | haybusî | hai-voo-SEE |
| the inhabitants | יוֹשֵׁ֣ב | yôšēb | yoh-SHAVE |
| land: the of | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| which spake | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| unto David, | לְדָוִ֤ד | lĕdāwid | leh-da-VEED |
| saying, | לֵאמֹר֙ | lēʾmōr | lay-MORE |
| Except | לֹֽא | lōʾ | loh |
| תָב֣וֹא | tābôʾ | ta-VOH | |
| thou take away | הֵ֔נָּה | hēnnâ | HAY-na |
| blind the | כִּ֣י | kî | kee |
| and the lame, | אִם | ʾim | eem |
| not shalt thou | הֱסִֽירְךָ֗ | hĕsîrĕkā | hay-see-reh-HA |
| come in | הַֽעִוְרִ֤ים | haʿiwrîm | ha-eev-REEM |
| hither: | וְהַפִּסְחִים֙ | wĕhappisḥîm | veh-ha-pees-HEEM |
| thinking, | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| David | לֹֽא | lōʾ | loh |
| cannot | יָב֥וֹא | yābôʾ | ya-VOH |
| come in | דָוִ֖ד | dāwid | da-VEED |
| hither. | הֵֽנָּה׃ | hēnnâ | HAY-na |