2 Samuel 14:6
ਮੇਰੇ ਦੋ ਪੁੱਤਰ ਸਨ, ਉਹ ਦੋਨੋ ਖੇਤ ਵਿੱਚ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਲੜ ਪਏ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਛੁਡਾਉਣ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਸੀ ਤਾਂ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਨੇ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ।
And thy handmaid | וּלְשִׁפְחָֽתְךָ֙ | ûlĕšipḥātĕkā | oo-leh-sheef-ha-teh-HA |
had two | שְׁנֵ֣י | šĕnê | sheh-NAY |
sons, | בָנִ֔ים | bānîm | va-NEEM |
two they and | וַיִּנָּצ֤וּ | wayyinnāṣû | va-yee-na-TSOO |
strove together | שְׁנֵיהֶם֙ | šĕnêhem | sheh-nay-HEM |
in the field, | בַּשָּׂדֶ֔ה | baśśāde | ba-sa-DEH |
none was there and | וְאֵ֥ין | wĕʾên | veh-ANE |
to part | מַצִּ֖יל | maṣṣîl | ma-TSEEL |
בֵּֽינֵיהֶ֑ם | bênêhem | bay-nay-HEM | |
one the but them, | וַיַּכּ֧וֹ | wayyakkô | va-YA-koh |
smote | הָֽאֶחָ֛ד | hāʾeḥād | ha-eh-HAHD |
אֶת | ʾet | et | |
the other, | הָֽאֶחָ֖ד | hāʾeḥād | ha-eh-HAHD |
and slew | וַיָּ֥מֶת | wayyāmet | va-YA-met |
him. | אֹתֽוֹ׃ | ʾōtô | oh-TOH |