2 Peter 3:7
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਉਹੀ ਬਚਨ ਅਕਾਸ਼ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਜਿਹੜਾ ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ। ਉਹ ਅੱਗ ਦੁਆਰਾ ਤਬਾਹੀ ਲਈ ਰੱਖੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਇਹ ਨਿਆਂ ਦੇ ਦਿਨ ਤੱਕ ਰੱਖੇ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤਬਾਹੀ ਲਈ ਜਿਹੜੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਮੁੜਦੇ ਹਨ।
But | οἱ | hoi | oo |
the | δὲ | de | thay |
heavens | νῦν | nyn | nyoon |
and | οὐρανοὶ | ouranoi | oo-ra-NOO |
the | καὶ | kai | kay |
earth, | ἡ | hē | ay |
now, are which | γῆ | gē | gay |
by the | τῷ | tō | toh |
same | αὐτῷ | autō | af-TOH |
word | λόγῳ | logō | LOH-goh |
are | τεθησαυρισμένοι | tethēsaurismenoi | tay-thay-sa-ree-SMAY-noo |
store, in kept | εἰσὶν | eisin | ees-EEN |
reserved | πυρί | pyri | pyoo-REE |
unto fire | τηρούμενοι | tēroumenoi | tay-ROO-may-noo |
against | εἰς | eis | ees |
the day | ἡμέραν | hēmeran | ay-MAY-rahn |
judgment of | κρίσεως | kriseōs | KREE-say-ose |
and | καὶ | kai | kay |
perdition | ἀπωλείας | apōleias | ah-poh-LEE-as |
of ungodly | τῶν | tōn | tone |
men. | ἀσεβῶν | asebōn | ah-say-VONE |
ἀνθρώπων | anthrōpōn | an-THROH-pone |