2 Peter 2:19
ਇਹ ਝੂਠੇ ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦੀ ਮਿਲੇਗੀ। ਪਰ ਇਹ ਝੂਠੇ ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਤਾਂ ਖੁਦ ਵੀ ਅਜ਼ਾਦ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਇਹ ਭ੍ਰਸ਼ਟਾਚਾਰ ਦੇ ਗੁਲਾਮ ਹਨ। ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਹਰ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਗੁਲਾਮ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਾਬੂ ਹੇਠਾਂ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।
| While they promise | ἐλευθερίαν | eleutherian | ay-layf-thay-REE-an |
| them | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| liberty, | ἐπαγγελλόμενοι | epangellomenoi | ape-ang-gale-LOH-may-noo |
| they themselves | αὐτοὶ | autoi | af-TOO |
| are | δοῦλοι | douloi | THOO-loo |
| the servants | ὑπάρχοντες | hyparchontes | yoo-PAHR-hone-tase |
| of | τῆς | tēs | tase |
| corruption: | φθορᾶς· | phthoras | fthoh-RAHS |
| for | ᾧ | hō | oh |
| whom of | γάρ | gar | gahr |
| a man | τις | tis | tees |
| is overcome, | ἥττηται | hēttētai | ATE-tay-tay |
| same the of | τούτῳ | toutō | TOO-toh |
| καὶ | kai | kay | |
| is he brought in bondage. | δεδούλωται | dedoulōtai | thay-THOO-loh-tay |