2 Kings 9:12
ਅਫ਼ਸਰਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਨਹੀਂ! ਸਾਨੂੰ ਸੱਚ ਦੱਸ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਕੀ ਆਖਿਆ ਹੈ?” ਤਾਂ ਯੇਹੂ ਨੇ ਉਹ ਸਭ ਗੱਲਾਂ ਜੋ ਨੌਜੁਆਨ ਨਬੀ ਨੇ ਕਰੀਆਂ ਸਨ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਅਫ਼ਸਰਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸੀਆਂ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, “ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਇਹ ਆਖਿਆ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਹੋਣ ਲਈ ਮਸਹ ਕੀਤਾ ਹੈ।”
| And they said, | וַיֹּֽאמְר֣וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| It is false; | שֶׁ֔קֶר | šeqer | SHEH-ker |
| tell | הַגֶּד | hagged | ha-ɡED |
| now. us | נָ֖א | nāʾ | na |
| And he said, | לָ֑נוּ | lānû | LA-noo |
| Thus | וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| and thus | כָּזֹ֤את | kāzōt | ka-ZOTE |
| spake | וְכָזֹאת֙ | wĕkāzōt | veh-ha-ZOTE |
| he to | אָמַ֤ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| me, saying, | אֵלַי֙ | ʾēlay | ay-LA |
| Thus | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| saith | כֹּ֚ה | kō | koh |
| Lord, the | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| I have anointed | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| thee king | מְשַׁחְתִּ֥יךָ | mĕšaḥtîkā | meh-shahk-TEE-ha |
| over | לְמֶ֖לֶךְ | lĕmelek | leh-MEH-lek |
| Israel. | אֶל | ʾel | el |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |