2 Kings 8:21
ਤਦ ਯਹੋਰਾਮ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਰੱਥ ਸਈਰ ਨੂੰ ਗਏ ਤੇ ਅਦੋਮੀਆਂ ਦੀ ਫ਼ੌਜ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਘੇਰ ਲਿਆ ਤਾਂ ਯਹੋਰਾਮ ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਅਫ਼ਸਰਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕੀਤਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਕੇ ਉਹ ਬਚਕੇ ਨਿਕਲ ਗਏ ਅਤੇ ਯਹੋਰਾਮ ਦੀ ਸਾਰੀ ਸੈਨਾ ਭੱਜ ਗਈ ਅਤੇ ਘਰਾਂ ਨੂੰ ਪਰਤ ਗਈ।
So Joram | וַיַּֽעֲבֹ֤ר | wayyaʿăbōr | va-ya-uh-VORE |
went over | יוֹרָם֙ | yôrām | yoh-RAHM |
Zair, to | צָעִ֔ירָה | ṣāʿîrâ | tsa-EE-ra |
and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
the chariots | הָרֶ֖כֶב | hārekeb | ha-REH-hev |
with | עִמּ֑וֹ | ʿimmô | EE-moh |
him: and he | וַֽיְהִי | wayhî | VA-hee |
rose | ה֞וּא | hûʾ | hoo |
night, by | קָ֣ם | qām | kahm |
and smote | לַ֗יְלָה | laylâ | LA-la |
וַיַּכֶּ֨ה | wayyakke | va-ya-KEH | |
Edomites the | אֶת | ʾet | et |
which compassed him about, | אֱד֜וֹם | ʾĕdôm | ay-DOME |
הַסֹּבֵ֤יב | hassōbêb | ha-soh-VAVE | |
and the captains | אֵלָיו֙ | ʾēlāyw | ay-lav |
chariots: the of | וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE |
and the people | שָׂרֵ֣י | śārê | sa-RAY |
fled | הָרֶ֔כֶב | hārekeb | ha-REH-hev |
into their tents. | וַיָּ֥נָס | wayyānos | va-YA-nose |
הָעָ֖ם | hāʿām | ha-AM | |
לְאֹֽהָלָֽיו׃ | lĕʾōhālāyw | leh-OH-ha-LAIV |