2 Kings 7:13
ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦੇ ਅਫ਼ਸਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਆਓ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪੰਜਾਂ ਘੋੜਿਆਂ ਨੂੰ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਭੇਜੀਏ ਜਿਹੜੇ ਹਾਲੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਹੀ ਹਨ। ਕਿਉਂ ਕਿ ਜਲਦੀ ਹੀ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵਾਂਗ, ਜੋ ਕਿ ਸ਼ਹਿਰ ਹਾਲੇ ਬਚੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਘੋੜੇ ਵੀ ਮਰ ਜਾਣਗੇ। ਆਪਾਂ ਇਨਾਂ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਭੇਜੀਏ ਕਿ ਕੀ ਵਾਪਰਿਆ ਹੈ।”
| And one | וַיַּעַן֩ | wayyaʿan | va-ya-AN |
| of his servants | אֶחָ֨ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| answered | מֵֽעֲבָדָ֜יו | mēʿăbādāyw | may-uh-va-DAV |
| and said, | וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| take, some Let | וְיִקְחוּ | wĕyiqḥû | veh-yeek-HOO |
| I pray thee, | נָ֞א | nāʾ | na |
| five | חֲמִשָּׁ֣ה | ḥămiššâ | huh-mee-SHA |
| of | מִן | min | meen |
| horses the | הַסּוּסִים֮ | hassûsîm | ha-soo-SEEM |
| that remain, | הַֽנִּשְׁאָרִים֮ | hannišʾārîm | ha-neesh-ah-REEM |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| are left | נִשְׁאֲרוּ | nišʾărû | neesh-uh-ROO |
| (behold, city, the in | בָהּ֒ | bāh | va |
| they are as all | הִנָּ֗ם | hinnām | hee-NAHM |
| multitude the | כְּכָל | kĕkāl | keh-HAHL |
| of Israel | ההֲמ֤וֹן | hhămôn | huh-MONE |
| that | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| are left | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| behold, it: in | נִשְׁאֲרוּ | nišʾărû | neesh-uh-ROO |
| all as even are they say, I | בָ֔הּ | bāh | va |
| the multitude | הִנָּ֕ם | hinnām | hee-NAHM |
| of the Israelites | כְּכָל | kĕkāl | keh-HAHL |
| that | הֲמ֥וֹן | hămôn | huh-MONE |
| are consumed:) | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| and let us send | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| and see. | תָּ֑מּוּ | tāmmû | TA-moo |
| וְנִשְׁלְחָ֖ה | wĕnišlĕḥâ | veh-neesh-leh-HA | |
| וְנִרְאֶֽה׃ | wĕnirʾe | veh-neer-EH |