2 Kings 5:16
ਪਰ ਅਲੀਸ਼ਾ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਸੇਵਕ ਹਾਂ ਤੇ ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਸੌਂਹ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ ਜਿਸਦੇ ਮੈਂ ਅੱਗੇ ਖਲੋਤਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕੁਝ ਵੀ ਕਬੂਲ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।” ਨਅਮਾਨ ਨੇ ਅਲੀਸ਼ਾ ਨੂੰ ਉਹ ਸੁਗਾਤ ਕਬੂਲ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਦ ਕੀਤੀ ਪਰ ਅਲੀਸ਼ਾ ਨੇ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ।
| But he said, | וַיֹּ֕אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| As the Lord | חַי | ḥay | hai |
| liveth, | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| before | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| whom | עָמַ֥דְתִּי | ʿāmadtî | ah-MAHD-tee |
| I stand, | לְפָנָ֖יו | lĕpānāyw | leh-fa-NAV |
| receive will I | אִם | ʾim | eem |
| none. And he urged | אֶקָּ֑ח | ʾeqqāḥ | eh-KAHK |
| take to him | וַיִּפְצַר | wayyipṣar | va-yeef-TSAHR |
| it; but he refused. | בּ֥וֹ | bô | boh |
| לָקַ֖חַת | lāqaḥat | la-KA-haht | |
| וַיְמָאֵֽן׃ | waymāʾēn | vai-ma-ANE |