2 Kings 4:23
ਉਸ ਔਰਤ ਦੇ ਪਤੀ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਤੂੰ ਅੱਜ ਹੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਮਨੁੱਖ ਕੋਲ ਕਿਉਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ? ਨਾ ਤਾਂ ਅੱਜ ਨਵਾਂ ਚੰਦ ਹੈ ਤੇ ਨਾ ਹੀ ਸਬਤ ਦਾ ਦਿਨ?” ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਫ਼ਿਕਰ ਨਾ ਕਰ, ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।”
| And he said, | וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Wherefore | מַ֠דּוּעַ | maddûaʿ | MA-doo-ah |
| wilt thou | אַ֣תְּי | ʾattĕy | AH-teh |
| go | הֹלֶ֤כֶתי | hōlekety | hoh-LEH-het-y |
| to | אֵלָיו֙ | ʾēlāyw | ay-lav |
| him to day? | הַיּ֔וֹם | hayyôm | HA-yome |
| neither is it | לֹא | lōʾ | loh |
| new moon, | חֹ֖דֶשׁ | ḥōdeš | HOH-desh |
| nor | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| sabbath. | שַׁבָּ֑ת | šabbāt | sha-BAHT |
| said, she And | וַתֹּ֖אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
| It shall be well. | שָׁלֽוֹם׃ | šālôm | sha-LOME |