2 Kings 3:7
ਉਸ ਨੇ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਯਹੋਸ਼ਾਫ਼ਾਟ ਤੋਂ ਪੁੱਛਣਾ ਭੇਜਿਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, “ਮੋਆਬ ਦਾ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਆਕੀ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਕੀ ਤੂੰ ਮੋਆਬ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਲੜਨ ਲਈ ਚੱਲੇਂਗਾ?” ਯਹੋਸ਼ਾਫ਼ਾਟ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਹਾਂ, ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਜਾਵਾਂਗਾ। ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸੈਨਾ ਵਾਂਗ ਇਕੱਠੇ ਜਾਵਾਂਗੇ। ਮੇਰੀ ਸੈਨਾ ਤੇਰੀ ਹੀ ਸੈਨਾ ਵਾਂਗ ਹੋਵੇਗੀ ਤੇ ਮੇਰੇ ਘੋੜੇ ਵੀ ਤੇਰੇ ਹੀ ਘੋੜਿਆਂ ਵਾਂਗ ਹੋਣਗੇ।”
| And he went | וַיֵּ֡לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
| and sent | וַיִּשְׁלַח֩ | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
| to | אֶל | ʾel | el |
| Jehoshaphat | יְהֽוֹשָׁפָ֨ט | yĕhôšāpāṭ | yeh-hoh-sha-FAHT |
| the king | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Judah, | יְהוּדָ֜ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| saying, | לֵאמֹ֗ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| king The | מֶ֤לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Moab | מוֹאָב֙ | môʾāb | moh-AV |
| hath rebelled | פָּשַׁ֣ע | pāšaʿ | pa-SHA |
| go thou wilt me: against | בִּ֔י | bî | bee |
| with | הֲתֵלֵ֥ךְ | hătēlēk | huh-tay-LAKE |
| me against | אִתִּ֛י | ʾittî | ee-TEE |
| Moab | אֶל | ʾel | el |
| to battle? | מוֹאָ֖ב | môʾāb | moh-AV |
| And he said, | לַמִּלְחָמָ֑ה | lammilḥāmâ | la-meel-ha-MA |
| up: go will I | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| people my art, thou as am I | אֶֽעֱלֶ֔ה | ʾeʿĕle | eh-ay-LEH |
| as thy people, | כָּמ֧וֹנִי | kāmônî | ka-MOH-nee |
| horses my and | כָמ֛וֹךָ | kāmôkā | ha-MOH-ha |
| as thy horses. | כְּעַמִּ֥י | kĕʿammî | keh-ah-MEE |
| כְעַמֶּ֖ךָ | kĕʿammekā | heh-ah-MEH-ha | |
| כְּסוּסַ֥י | kĕsûsay | keh-soo-SAI | |
| כְּסוּסֶֽיךָ׃ | kĕsûsêkā | keh-soo-SAY-ha |