2 Kings 23:15
ਯੋਸੀਯਾਹ ਨੇ ਉਹ ਜਗਵੇਦੀ ਤੇ ਉੱਚੀ ਥਾਂ ਜੋ ਬੈਤਏਲ ਵਿੱਚ ਸੀ ਉਹ ਵੀ ਢਾਹ ਸੁੱਟੀ। ਇਹ ਥਾਂ ਨਬਾਟ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਯਾਰਾਬੁਆਮ ਨੇ ਬਣਵਾਇਆ ਸੀ ਜਿਸ ਦੇ ਨਾਲ ਉਸ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਤੋਂ ਪਾਪ ਕਰਵਾਇਆ ਸੀ ਤੇ ਯੋਸੀਯਾਹ ਨੇ ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਜਗਵੇਦੀ ਤੇ ਉੱਚਾ ਥਾਂ ਢਾਹ ਦਿੱਤਾ। ਅਤੇ ਜਗਵੇਦੀ ਦੇ ਪੱਥਰ ਦੇ ਟੁਕੜੇ-ਟੁਕੜੇ ਕਰਵਾ ਦਿੱਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਚੂਰਾ ਕਰਵਾ ਦਿੱਤਾ। ਉਸ ਨੇ ਅਸ਼ੇਰਾਹ ਦਾ ਥੰਮ ਵੀ ਸਾੜ ਦਿੱਤਾ।
| Moreover | וְגַ֨ם | wĕgam | veh-ɡAHM |
| אֶת | ʾet | et | |
| the altar | הַמִּזְבֵּ֜חַ | hammizbēaḥ | ha-meez-BAY-ak |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| Beth-el, at was | בְּבֵֽית | bĕbêt | beh-VATE |
| and the high place | אֵ֗ל | ʾēl | ale |
| which | הַבָּמָה֙ | habbāmāh | ha-ba-MA |
| Jeroboam | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| the son | עָשָׂ֜ה | ʿāśâ | ah-SA |
| of Nebat, | יָֽרָבְעָ֤ם | yārobʿām | ya-rove-AM |
| who | בֶּן | ben | ben |
made | נְבָט֙ | nĕbāṭ | neh-VAHT |
| Israel | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| to sin, | הֶֽחֱטִ֣יא | heḥĕṭîʾ | heh-hay-TEE |
| had made, | אֶת | ʾet | et |
| both | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| גַּ֣ם | gam | ɡahm | |
| that | אֶת | ʾet | et |
| altar | הַמִּזְבֵּ֧חַ | hammizbēaḥ | ha-meez-BAY-ak |
| and the high place | הַה֛וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| down, brake he | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and burned | הַבָּמָ֖ה | habbāmâ | ha-ba-MA |
| נָתָ֑ץ | nātāṣ | na-TAHTS | |
| place, high the | וַיִּשְׂרֹ֧ף | wayyiśrōp | va-yees-ROFE |
| and stamped it small | אֶת | ʾet | et |
| powder, to | הַבָּמָ֛ה | habbāmâ | ha-ba-MA |
| and burned | הֵדַ֥ק | hēdaq | hay-DAHK |
| the grove. | לְעָפָ֖ר | lĕʿāpār | leh-ah-FAHR |
| וְשָׂרַ֥ף | wĕśārap | veh-sa-RAHF | |
| אֲשֵׁרָֽה׃ | ʾăšērâ | uh-shay-RA |