2 Kings 18:33
ਕੀ ਕੌਮਾਂ ਦੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਅੱਸ਼ੂਰ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦੇ ਹੱਥੋਂ ਕਦੀ ਛੁੜਾਇਆ ਹੈ? ਨਹੀਂ!
Hath any | הַֽהַצֵּ֥ל | hahaṣṣēl | ha-ha-TSALE |
of the gods | הִצִּ֛ילוּ | hiṣṣîlû | hee-TSEE-loo |
nations the of | אֱלֹהֵ֥י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
delivered | הַגּוֹיִ֖ם | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
at all | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
אֶת | ʾet | et | |
his land | אַרְצ֑וֹ | ʾarṣô | ar-TSOH |
hand the of out | מִיַּ֖ד | miyyad | mee-YAHD |
of the king | מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek |
of Assyria? | אַשּֽׁוּר׃ | ʾaššûr | ah-shoor |