2 Kings 18:30
ਨਾ ਹੀ ਹਿਜ਼ਕੀਯਾਹ ਇਹ ਆਖਕੇ ਯਹੋਵਾਹ ਉੱਪਰ ਤੁਹਾਡਾ ਭਰੋਸਾ ਕਰਾਵੇ ਕਿ “ਯਹੋਵਾਹ ਤਹਾਨੂੰ ਬਚਾਅ ਲਵੇਗਾ। ਅਤੇ ਅੱਸੂਰ ਦਾ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਇਸ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਨਹੀਂ ਪਾਵੇਗਾ!”
| Neither | וְאַל | wĕʾal | veh-AL |
| let Hezekiah | יַבְטַ֨ח | yabṭaḥ | yahv-TAHK |
| make you trust | אֶתְכֶ֤ם | ʾetkem | et-HEM |
| חִזְקִיָּ֙הוּ֙ | ḥizqiyyāhû | heez-kee-YA-HOO | |
| in | אֶל | ʾel | el |
| Lord, the | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| saying, | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| The Lord | הַצֵּ֥ל | haṣṣēl | ha-TSALE |
| will surely | יַצִּילֵ֖נוּ | yaṣṣîlēnû | ya-tsee-LAY-noo |
| deliver | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
and us, | וְלֹ֤א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| this | תִנָּתֵן֙ | tinnātēn | tee-na-TANE |
| city | אֶת | ʾet | et |
| shall not | הָעִ֣יר | hāʿîr | ha-EER |
| be delivered | הַזֹּ֔את | hazzōt | ha-ZOTE |
| hand the into | בְּיַ֖ד | bĕyad | beh-YAHD |
| of the king | מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Assyria. | אַשּֽׁוּר׃ | ʾaššûr | ah-shoor |