2 Kings 18:21
ਹੁਣ ਤੂੰ ਟੁੱਟੀ ਹੋਈ ਸੋਟੀ ਦੇ ਸਹਾਰੇ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ਭਾਵ ਹੁਣ ਤੈਨੂੰ ਮਿਸਰ ਦੇ ਸਹਾਰੇ ਦਾ ਭਰੋਸਾ ਹੈ। ਤੇ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਮਨੁੱਖ ਇਸ ਟੁੱਟੀ ਹੋਈ ਛੜ ਨਾਲ ਢਾਸਣਾ ਲਾਵੇਗਾ ਤਾਂ ਇਹ ਟੁੱਟ ਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਖੁੱਭ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪਾੜ ਸੁੱਟੇਗੀ। ਮਿਸਰ ਦਾ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਫ਼ਿਰਊਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਭਨਾਂ ਲਈ ਜਿਹੜੇ ਉਸਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇਹੋ ਜਿਹਾ ਹੀ ਹੈ।
| Now, | עַתָּ֡ה | ʿattâ | ah-TA |
| behold, | הִנֵּ֣ה | hinnē | hee-NAY |
| thou trustest | בָטַ֣חְתָּ | bāṭaḥtā | va-TAHK-ta |
| upon | לְּךָ֡ | lĕkā | leh-HA |
| staff the | עַל | ʿal | al |
| of this | מִשְׁעֶנֶת֩ | mišʿenet | meesh-eh-NET |
| bruised | הַקָּנֶ֨ה | haqqāne | ha-ka-NEH |
| reed, | הָרָצ֤וּץ | hārāṣûṣ | ha-ra-TSOOTS |
| even upon | הַזֶּה֙ | hazzeh | ha-ZEH |
| Egypt, | עַל | ʿal | al |
| on | מִצְרַ֔יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| man a if | יִסָּמֵ֥ךְ | yissāmēk | yee-sa-MAKE |
| lean, | אִישׁ֙ | ʾîš | eesh |
| go will it | עָלָ֔יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| into his hand, | וּבָ֥א | ûbāʾ | oo-VA |
| and pierce | בְכַפּ֖וֹ | bĕkappô | veh-HA-poh |
| it: so | וּנְקָבָ֑הּ | ûnĕqābāh | oo-neh-ka-VA |
| Pharaoh is | כֵּ֚ן | kēn | kane |
| king | פַּרְעֹ֣ה | parʿō | pahr-OH |
| of Egypt | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| all unto | מִצְרַ֔יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| that trust | לְכָֽל | lĕkāl | leh-HAHL |
| on | הַבֹּטְחִ֖ים | habbōṭĕḥîm | ha-boh-teh-HEEM |
| him. | עָלָֽיו׃ | ʿālāyw | ah-LAIV |