2 Kings 18:16
ਇਸ ਵਾਰ, ਹਿਜ਼ਕੀਯਾਹ ਨੇ ਸੋਨੇ ਨੂੰ ਕੱਟ ਕੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਮੰਦਰ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ, ਅਤੇ ਡਿਓਢੀਆਂ ਨੂੰ ਢੱਕ ਦਿੱਤਾ। ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਹਿਜ਼ਕੀਯਾਹ ਨੇ ਇਹ ਸੋਨਾ ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ ਅਤੇ ਡਿਓਢੀਆਂ ਉੱਤੇ ਪਾਇਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਹਿਜ਼ਕੀਯਾਹ ਨੇ ਇਹ ਸੋਨਾ ਅੱਸ਼ੂਰ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤਾ।
| At that | בָּעֵ֣ת | bāʿēt | ba-ATE |
| time | הַהִ֗יא | hahîʾ | ha-HEE |
| did Hezekiah | קִצַּ֨ץ | qiṣṣaṣ | kee-TSAHTS |
| cut off | חִזְקִיָּ֜ה | ḥizqiyyâ | heez-kee-YA |
from gold the | אֶת | ʾet | et |
| the doors | דַּלְת֨וֹת | daltôt | dahl-TOTE |
| temple the of | הֵיכַ֤ל | hêkal | hay-HAHL |
| of the Lord, | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| pillars the from and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| which | הָאֹ֣מְנ֔וֹת | hāʾōmĕnôt | ha-OH-meh-NOTE |
| Hezekiah | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| king | צִפָּ֔ה | ṣippâ | tsee-PA |
| of Judah | חִזְקִיָּ֖ה | ḥizqiyyâ | heez-kee-YA |
| overlaid, had | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| and gave | יְהוּדָ֑ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| it to the king | וַֽיִּתְּנֵ֖ם | wayyittĕnēm | va-yee-teh-NAME |
| of Assyria. | לְמֶ֥לֶךְ | lĕmelek | leh-MEH-lek |
| אַשּֽׁוּר׃ | ʾaššûr | ah-shoor |