2 Kings 14:7
ਅਮਸਯਾਹ ਨੇ ਲੂਣ ਦੀ ਵਾਦੀ ਵਿੱਚ 10,000 ਅਦੋਮੀ ਮਾਰੇ ਅਤੇ ਸਲਾ ਨੂੰ ਜੰਗ ਕਰਕੇ ਜਿੱਤ ਲਿਆ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਨਾਂ “ਯਾਕਤੇਲ” ਰੱਖਿਆ। ਇਸ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਅੱਜ ਤੀਕ ਵੀ “ਯਾਕਤੇਲ” ਦੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਬੁਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
| He | הוּא | hûʾ | hoo |
| slew | הִכָּ֨ה | hikkâ | hee-KA |
| אֶת | ʾet | et | |
| of Edom | אֱד֤וֹם | ʾĕdôm | ay-DOME |
| valley the in | בְּגֵי | bĕgê | beh-ɡAY |
| of salt | המֶ֙לַח֙ | hmelaḥ | HMEH-LAHK |
| ten | עֲשֶׂ֣רֶת | ʿăśeret | uh-SEH-ret |
| thousand, | אֲלָפִ֔ים | ʾălāpîm | uh-la-FEEM |
| and took | וְתָפַ֥שׂ | wĕtāpaś | veh-ta-FAHS |
| אֶת | ʾet | et | |
| Selah | הַסֶּ֖לַע | hasselaʿ | ha-SEH-la |
| by war, | בַּמִּלְחָמָ֑ה | bammilḥāmâ | ba-meel-ha-MA |
| and called | וַיִּקְרָ֤א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| אֶת | ʾet | et | |
| name the | שְׁמָהּ֙ | šĕmāh | sheh-MA |
| of it Joktheel | יָקְתְאֵ֔ל | yoqtĕʾēl | yoke-teh-ALE |
| unto | עַ֖ד | ʿad | ad |
| this | הַיּ֥וֹם | hayyôm | HA-yome |
| day. | הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |