2 Kings 11:5
ਤਦ ਯਹੋਯਾਦਾ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, “ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕੰਮ ਹਨ ਜੋ ਜ਼ਰੂਰੀ ਕਰਨੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤਿਹਾਈ ਸਬਤ ਦੇ ਦਿਨ ਨੂੰ ਆਕੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦੇ ਮਹਿਲ ਉੱਪਰ ਪਹਿਰਾ ਦੇਣਗੇ।
| And he commanded | וַיְצַוֵּ֣ם | wayṣawwēm | vai-tsa-WAME |
| them, saying, | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| This | זֶ֥ה | ze | zeh |
| is the thing | הַדָּבָ֖ר | haddābār | ha-da-VAHR |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| ye shall do; | תַּֽעֲשׂ֑וּן | taʿăśûn | ta-uh-SOON |
| A third part | הַשְּׁלִשִׁ֤ית | haššĕlišît | ha-sheh-lee-SHEET |
| of | מִכֶּם֙ | mikkem | mee-KEM |
| in enter that you | בָּאֵ֣י | bāʾê | ba-A |
| on the sabbath | הַשַּׁבָּ֔ת | haššabbāt | ha-sha-BAHT |
| keepers be even shall | וְשֹׁ֣מְרֵ֔י | wĕšōmĕrê | veh-SHOH-meh-RAY |
| of the watch | מִשְׁמֶ֖רֶת | mišmeret | meesh-MEH-ret |
| of the king's | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| house; | הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |