2 Corinthians 4:6
ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਆਖਿਆ ਸੀ, “ਚਾਨਣ ਨੂੰ ਹਨੇਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਚਮਕਣ ਦਿਉ।” ਅਤੇ ਇਹ ਓਹੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਸਾਡੇ ਹਿਰਦਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜੋਤ ਜਗਾਈ ਹੈ। ਉਸ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਇਆ ਜਿਹੜੀ ਮਸੀਹ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਨੂੰ ਦਿੱਤਾ।
For | ὅτι | hoti | OH-tee |
ὁ | ho | oh | |
God, | θεὸς | theos | thay-OSE |
who | ὁ | ho | oh |
commanded | εἰπών | eipōn | ee-PONE |
the | Ἐκ | ek | ake |
light | σκότους | skotous | SKOH-toos |
to shine | φῶς | phōs | fose |
of out | λάμψαι | lampsai | LAHM-psay |
darkness, | ὃς | hos | ose |
hath shined | ἔλαμψεν | elampsen | A-lahm-psane |
in | ἐν | en | ane |
our | ταῖς | tais | tase |
καρδίαις | kardiais | kahr-THEE-ase | |
hearts, | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
to | πρὸς | pros | prose |
give the light | φωτισμὸν | phōtismon | foh-tee-SMONE |
of the | τῆς | tēs | tase |
knowledge | γνώσεως | gnōseōs | GNOH-say-ose |
of the | τῆς | tēs | tase |
glory | δόξης | doxēs | THOH-ksase |
of | τοῦ | tou | too |
God | θεοῦ | theou | thay-OO |
in | ἐν | en | ane |
the face | προσώπῳ | prosōpō | prose-OH-poh |
of Jesus | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
Christ. | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |