2 Corinthians 11:27
ਮੈਂ ਸਖਤ ਅਤੇ ਥਕਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਕਾਰਜ ਵੀ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਵਾਰ ਬਿਨ ਨੀਂਦੋਂ ਗਿਆ। ਮੈਂ ਭੁੱਖ ਅਤੇ ਪਿਆਸ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤੀ। ਬਹੁਤ ਵਾਰੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਖਾਣ ਲਈ ਭੋਜਨ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਮੈਂ ਕੱਪੜਿਆਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਸਰਦੀ ਸਹਾਰੀ ਹੈ।
In | ἐν | en | ane |
weariness | κόπῳ | kopō | KOH-poh |
and | καὶ | kai | kay |
painfulness, | μόχθῳ | mochthō | MOKE-thoh |
in | ἐν | en | ane |
watchings | ἀγρυπνίαις | agrypniais | ah-gryoo-PNEE-ase |
often, | πολλάκις | pollakis | pole-LA-kees |
in | ἐν | en | ane |
hunger | λιμῷ | limō | lee-MOH |
and | καὶ | kai | kay |
thirst, | δίψει | dipsei | THEE-psee |
in | ἐν | en | ane |
fastings | νηστείαις | nēsteiais | nay-STEE-ase |
often, | πολλάκις | pollakis | pole-LA-kees |
in | ἐν | en | ane |
cold | ψύχει | psychei | PSYOO-hee |
and | καὶ | kai | kay |
nakedness. | γυμνότητι· | gymnotēti | gyoom-NOH-tay-tee |