2 Chronicles 9:23
ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਤਮਾਮ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੂੰ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਸੁਨਣ ਦੇ ਚਾਹਵਾਨ ਹੋਕੇ ਮਿਲਣ ਆਉਂਦੇ। ਜਿਹੜੀ ਬੁੱਧੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਬਖਸ਼ੀ ਸੀ, ਉਸਦੀ ਮਤ ਲੈਣ ਲਈ ਸਾਰੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਸੁਲੇਮਾਨ ਕੋਲ ਆਉਂਦੇ ਸਨ।
| And all | וְכֹל֙ | wĕkōl | veh-HOLE |
| the kings | מַלְכֵ֣י | malkê | mahl-HAY |
| earth the of | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| sought | מְבַקְשִׁ֖ים | mĕbaqšîm | meh-vahk-SHEEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| the presence | פְּנֵ֣י | pĕnê | peh-NAY |
| Solomon, of | שְׁלֹמֹ֑ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| to hear | לִשְׁמֹ֙עַ֙ | lišmōʿa | leesh-MOH-AH |
| אֶת | ʾet | et | |
| his wisdom, | חָכְמָת֔וֹ | ḥokmātô | hoke-ma-TOH |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| God | נָתַ֥ן | nātan | na-TAHN |
| had put | הָֽאֱלֹהִ֖ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| in his heart. | בְּלִבּֽוֹ׃ | bĕlibbô | beh-lee-boh |