2 Chronicles 34:5
ਯੋਸੀਯਾਹ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਜਾਜਕਾਂ ਦੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸਾੜ ਦਿੱਤਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਜਗਵੇਦੀ ਉੱਪਰ ਬਆਲ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ। ਇਉਂ ਯੋਸੀਯਾਹ ਨੇ ਯਹੂਦਾਹ ਅਤੇ ਯਰੂਸਲਮ ਵਿੱਚੋਂ ਮੂਰਤੀ ਉਪਾਸਨਾ ਦਾ ਖਾਤਮਾ ਕੀਤਾ।
And he burnt | וְעַצְמוֹת֙ | wĕʿaṣmôt | veh-ats-MOTE |
the bones | כֹּֽהֲנִ֔ים | kōhănîm | koh-huh-NEEM |
of the priests | שָׂרַ֖ף | śārap | sa-RAHF |
upon | עַל | ʿal | al |
their altars, | מִזְבְּחוֹתָ֑ים | mizbĕḥôtāym | meez-beh-hoh-TAIM |
and cleansed | וַיְטַהֵ֥ר | wayṭahēr | vai-ta-HARE |
אֶת | ʾet | et | |
Judah | יְהוּדָ֖ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
and Jerusalem. | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
יְרֽוּשָׁלִָֽם׃ | yĕrûšāloim | yeh-ROO-sha-loh-EEM |