2 Chronicles 24:11
ਜਦ ਸੰਦੂਕ ਲੇਵੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਕਰਿੰਦਿਆਂ ਦੇ ਹੱਥ ਪੁਜਿਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੇਖਿਆ ਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਰਕਮ ਹੈ ਤਾਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦੇ ਮੁਨਸ਼ੀ (ਲਿਖਾਰੀ) ਅਤੇ ਪਰਧਾਨ ਜਾਜਕ ਦੇ ਅਫ਼ਸਰ ਨੇ ਆ ਕੇ ਸੰਦੂਕ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕੀਤਾ ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਫ਼ਿਰ ਉਸੇ ਹੀ ਜਗ੍ਹਾ ਤੇ ਰੱਖਵਾ ਦਿੱਤਾ ਜਿੱਥੋਂ ਕਿ ਉਹ ਚੁੱਕਿਆ ਸੀ। ਇਉਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦਿਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਮਾਲ ਇਕੱਠਾ ਕਰ ਲਿਆ।
| Now it came to pass, | וַיְהִ֡י | wayhî | vai-HEE |
| time what at that | בְּעֵת֩ | bĕʿēt | beh-ATE |
| יָבִ֨יא | yābîʾ | ya-VEE | |
| the chest | אֶת | ʾet | et |
| brought was | הָֽאָר֜וֹן | hāʾārôn | ha-ah-RONE |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the king's | פְּקֻדַּ֣ת | pĕquddat | peh-koo-DAHT |
| office | הַמֶּלֶךְ֮ | hammelek | ha-meh-lek |
| by the hand | בְּיַ֣ד | bĕyad | beh-YAHD |
| of the Levites, | הַלְוִיִּם֒ | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
| saw they when and | וְכִרְאוֹתָ֞ם | wĕkirʾôtām | veh-heer-oh-TAHM |
| that | כִּי | kî | kee |
| there was much | רַ֣ב | rab | rahv |
| money, | הַכֶּ֗סֶף | hakkesep | ha-KEH-sef |
| king's the | וּבָ֨א | ûbāʾ | oo-VA |
| scribe | סוֹפֵ֤ר | sôpēr | soh-FARE |
| and the high | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | hammelek | ha-MEH-lek |
| priest's | וּפְקִיד֙ | ûpĕqîd | oo-feh-KEED |
| officer | כֹּהֵ֣ן | kōhēn | koh-HANE |
| came | הָרֹ֔אשׁ | hārōš | ha-ROHSH |
| emptied and | וִיעָ֙רוּ֙ | wîʿārû | vee-AH-ROO |
| אֶת | ʾet | et | |
| the chest, | הָ֣אָר֔וֹן | hāʾārôn | HA-ah-RONE |
| and took | וְיִשָּׂאֻ֖הוּ | wĕyiśśāʾuhû | veh-yee-sa-OO-hoo |
| carried and it, | וִֽישִׁיבֻ֣הוּ | wîšîbuhû | vee-shee-VOO-hoo |
| it to | אֶל | ʾel | el |
| his place | מְקֹמ֑וֹ | mĕqōmô | meh-koh-MOH |
| again. Thus | כֹּ֤ה | kō | koh |
| did they | עָשׂוּ֙ | ʿāśû | ah-SOO |
| day | לְי֣וֹם׀ | lĕyôm | leh-YOME |
| by day, | בְּי֔וֹם | bĕyôm | beh-YOME |
| and gathered | וַיַּֽאַסְפוּ | wayyaʾaspû | va-YA-as-foo |
| money | כֶ֖סֶף | kesep | HEH-sef |
| in abundance. | לָרֹֽב׃ | lārōb | la-ROVE |