2 Chronicles 17:14
ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਜਿਹੜੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਸਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਇਉਂ ਸੀ: ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹ ਵਿੱਚੋਂ ਜਿਹੜੇ ਸਰਦਾਰ ਸਨ, ਇਉਂ ਸਨ: ਅਦਨਾਹ 3,00,000ਸੂਰਬੀਰ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਦਾ ਸਰਦਾਰ ਸੀ।
And these | וְאֵ֥לֶּה | wĕʾēlle | veh-A-leh |
are the numbers | פְקֻדָּתָ֖ם | pĕquddātām | feh-koo-da-TAHM |
house the to according them of | לְבֵ֣ית | lĕbêt | leh-VATE |
of their fathers: | אֲבֽוֹתֵיהֶ֑ם | ʾăbôtêhem | uh-voh-tay-HEM |
Of Judah, | לִֽיהוּדָה֙ | lîhûdāh | lee-hoo-DA |
captains the | שָׂרֵ֣י | śārê | sa-RAY |
of thousands; | אֲלָפִ֔ים | ʾălāpîm | uh-la-FEEM |
Adnah | עַדְנָ֣ה | ʿadnâ | ad-NA |
the chief, | הַשָּׂ֔ר | haśśār | ha-SAHR |
and with | וְעִמּוֹ֙ | wĕʿimmô | veh-ee-MOH |
men mighty him | גִּבּ֣וֹרֵי | gibbôrê | ɡEE-boh-ray |
of valour | חַ֔יִל | ḥayil | HA-yeel |
three | שְׁלֹ֥שׁ | šĕlōš | sheh-LOHSH |
hundred | מֵא֖וֹת | mēʾôt | may-OTE |
thousand. | אָֽלֶף׃ | ʾālep | AH-lef |