1 Timothy 1:16
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਕਿਰਪਾ ਦਿਤੀ ਗਈ। ਤਾਂ ਜੋ ਮਸੀਹ ਯਿਸੂ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਵਿਖਾ ਸੱਕੇ ਕਿ ਉਸਦਾ ਸਬਰ ਅਸੀਮ ਹੈ। ਮਸੀਹ ਨੇ ਆਪਣਾ ਸਬਰ ਮੇਰੇ, ਸਭ ਪਾਪੀਆਂ ਤੋਂ ਗਏ ਗੁਜਰੇ, ਤੇ ਵਿਖਾਇਆ। ਯਿਸੂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਮਿਸਾਲ ਬਣਾ ਜਿਹੜੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਦੀਪਕ ਜੀਵਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Howbeit | ἀλλὰ | alla | al-LA |
for | διὰ | dia | thee-AH |
this cause | τοῦτο | touto | TOO-toh |
I obtained mercy, | ἠλεήθην | ēleēthēn | ay-lay-A-thane |
that | ἵνα | hina | EE-na |
in | ἐν | en | ane |
me | ἐμοὶ | emoi | ay-MOO |
first | πρώτῳ | prōtō | PROH-toh |
Jesus | ἐνδείξηται | endeixētai | ane-THEE-ksay-tay |
Christ | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
might shew forth | Χριστὸς | christos | hree-STOSE |
τὴν | tēn | tane | |
all | πᾶσαν | pasan | PA-sahn |
longsuffering, | μακροθυμίαν | makrothymian | ma-kroh-thyoo-MEE-an |
for | πρὸς | pros | prose |
a pattern | ὑποτύπωσιν | hypotypōsin | yoo-poh-TYOO-poh-seen |
τῶν | tōn | tone | |
hereafter should which them to | μελλόντων | mellontōn | male-LONE-tone |
believe | πιστεύειν | pisteuein | pee-STAVE-een |
on | ἐπ' | ep | ape |
him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
to | εἰς | eis | ees |
life | ζωὴν | zōēn | zoh-ANE |
everlasting. | αἰώνιον | aiōnion | ay-OH-nee-one |