1 Samuel 8:3
ਪਰ ਸਮੂਏਲ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਉਸ ਦੇ ਵਾਂਗ ਨਾ ਰਹੇ। ਯੋਏਲ ਅਤੇ ਅੱਬਿਯਾਹ ਨੇ ਰਿਸ਼ਵਤਾਂ ਲਈਆਂ ਅਤੇ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਨਿਆਂ ਬਦਲ ਦਿੰਦੇ ਸਨ। ਉਹ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਧੋਖਾ ਕਰਦੇ ਸਨ।
And his sons | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
walked | הָלְכ֤וּ | holkû | hole-HOO |
not | בָנָיו֙ | bānāyw | va-nav |
in his ways, | בִּדְרָכָ֔ו | bidrākāw | beed-ra-HAHV |
aside turned but | וַיִּטּ֖וּ | wayyiṭṭû | va-YEE-too |
after | אַֽחֲרֵ֣י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
lucre, | הַבָּ֑צַע | habbāṣaʿ | ha-BA-tsa |
and took | וַיִּ֨קְחוּ | wayyiqḥû | va-YEEK-hoo |
bribes, | שֹׁ֔חַד | šōḥad | SHOH-hahd |
and perverted | וַיַּטּ֖וּ | wayyaṭṭû | va-YA-too |
judgment. | מִשְׁפָּֽט׃ | mišpāṭ | meesh-PAHT |