1 Samuel 4:15 in Punjabi

Punjabi Punjabi Bible 1 Samuel 1 Samuel 4 1 Samuel 4:15
⇦ 1 Samuel 4:141 Samuel 41 Samuel 4:16 ⇨

1 Samuel 4:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were dim, that he could not see.

American Standard Version (ASV)
Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were set, so that he could not see.

Bible in Basic English (BBE)
Now Eli was ninety-eight years old, and his eyes were fixed so that he was not able to see.

Darby English Bible (DBY)
Now Eli was ninety-eight years old; and his eyes were set, that he could not see.

Webster's Bible (WBT)
Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were dim, that he could not see.

World English Bible (WEB)
Now Eli was ninety-eight years old; and his eyes were set, so that he could not see.

Young's Literal Translation (YLT)
And Eli is a son of ninety and eight years, and his eyes have stood, and he hath not been able to see.

Now
Eli
וְעֵלִ֕יwĕʿēlîveh-ay-LEE
was
ninety
בֶּןbenben
and
eight
תִּשְׁעִ֥יםtišʿîmteesh-EEM
years
וּשְׁמֹנֶ֖הûšĕmōneoo-sheh-moh-NEH
old;
שָׁנָ֑הšānâsha-NA
eyes
his
and
וְעֵינָ֣יוwĕʿênāywveh-ay-NAV
were
dim,
קָ֔מָהqāmâKA-ma
that
he
could
וְלֹ֥אwĕlōʾveh-LOH
not
יָכ֖וֹלyākôlya-HOLE
see.
לִרְאֽוֹת׃lirʾôtleer-OTE

Cross Reference

1 Samuel 3:2
ਏਲੀ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਇੰਨੀ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਸੀ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਤਕਰੀਬਨ ਦਿਸਣਾ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ। ਇੱਕ ਰਾਤ ਉਹ ਮੰਜੇ ਉੱਤੇ ਲੰਮਾ ਪਿਆ ਅਤੇ

Genesis 27:1
ਵਿਰਸੇ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਇਸਹਾਕ ਬਿਰਧ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਨਜ਼ਰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋ ਗਈ। ਇੱਕ ਦਿਨ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਵੱਡੇ ਪੁੱਤਰ ਏਸਾਓ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਬੁਲਾਇਆ। ਇਸਹਾਕ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਪੁੱਤਰ!” ਏਸਾਓ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ “ਹਾਂ ਜੀ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹੀ ਹਾਂ।”

1 Kings 14:4
ਇਉਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦੀ ਰਾਣੀ ਨੇ ਉਹੀ ਕੀਤਾ ਜਿਵੇਂ ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ। ਉਹ ਸ਼ੀਲੋਹ ਨੂੰ ਗਈ। ਉੱਥੇ ਅਹੀਯਾਹ ਨਬੀ ਦੇ ਘਰ ਗਈ। ਅਹੀਯਾਹ ਬਹੁਤ ਬੁੱਢਾ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਸੀ ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦਿਖਾਈ ਵੀ ਹੁਣ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸੀ ਦਿੰਦਾ।

Psalm 90:10
ਇਹ ਹੋ ਸੱਕਦਾ ਹੈ, ਕਿ ਅਸੀਂ 70 ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਜੀਵੀਏ। ਜੇ ਅਸੀਂ ਹਾਲੇ ਵੀ ਤਕੜੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਇਹ ਉਮਰ 80 ਸਾਲਾ ਹੋ ਸੱਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਸਾਡੀਆਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀਆਂ ਸਖਤ ਮਿਹਨਤ ਅਤੇ ਵਿਅਰਥ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹਨ। ਫ਼ਿਰ ਅਚਾਨਕ, ਸਾਡੀਆਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀਆਂ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਦੂਰ ਉੱਡ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।