1 Samuel 29:5
ਦਾਊਦ ਤਾਂ ਉਹੀ ਬੰਦਾ ਹੈ ਨਾ ਜਿਸਦੇ ਬਾਰੇ ਇਸਰਾਏਲੀ ਇਹ ਗੀਤ ਗਾਉਂਦੇ ਨੱਚਦੇ ਹਨ ਕਿ: ‘ਸ਼ਾਊਲ ਨੇ ਤਾਂ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਵੈਰੀ ਮਾਰੇ ਪਰ ਦਾਊਦ ਨੇ ਲਖਾਂ ਵੈਰੀ ਮਾਰ ਮੁਕਾਏ।’”
| Is not | הֲלוֹא | hălôʾ | huh-LOH |
| this | זֶ֣ה | ze | zeh |
| David, | דָוִ֔ד | dāwid | da-VEED |
| whom of | אֲשֶׁ֧ר | ʾăšer | uh-SHER |
| they sang | יַֽעֲנוּ | yaʿănû | YA-uh-noo |
| dances, in another to one | ל֛וֹ | lô | loh |
| saying, | בַּמְּחֹל֖וֹת | bammĕḥōlôt | ba-meh-hoh-LOTE |
| Saul | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| slew | הִכָּ֤ה | hikkâ | hee-KA |
| thousands, his | שָׁאוּל֙ | šāʾûl | sha-OOL |
| and David | בַּֽאֲלָפָ֔יו | baʾălāpāyw | ba-uh-la-FAV |
| his ten thousands? | וְדָוִ֖ד | wĕdāwid | veh-da-VEED |
| בְּרִבְבֹתָֽו׃ | bĕribbōtāw | beh-reev-voh-TAHV |