1 Samuel 26:15
ਤਦ ਦਾਊਦ ਨੇ ਅਬੀਨੇਰ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਭਲਾ ਤੂੰ ਮਰਦ ਸੂਰਮਾ ਨਹੀਂ? ਅਤੇ ਤੂੰ ਸਾਡੇ ਇਸਰਾਏਲ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਬਹਾਦੁਰ ਮਨੁੱਖ ਹੈਂ, ਕੀ ਇਹ ਝੂਠ ਹੈ? ਤਾਂ ਫ਼ਿਰ ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦੀ ਰੱਖਵਾਲੀ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦਾ ਹੈਂ? ਕੀ ਇੱਕ ਸਾਧਾਰਣ ਆਦਮੀ ਤੁਹਾਡੇ ਡੇਰੇ ਵਿੱਚ ਤੇਰੇ ਮਾਲਕ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਵੜ ਆਇਆ।
| And David | וַיֹּאמֶר֩ | wayyōʾmer | va-yoh-MER |
| said | דָּוִ֨ד | dāwid | da-VEED |
| to | אֶל | ʾel | el |
| Abner, | אַבְנֵ֜ר | ʾabnēr | av-NARE |
| not Art | הֲלוֹא | hălôʾ | huh-LOH |
| thou | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| a valiant man? | אַתָּ֗ה | ʾattâ | ah-TA |
| who and | וּמִ֤י | ûmî | oo-MEE |
| is like to thee | כָמ֙וֹךָ֙ | kāmôkā | ha-MOH-HA |
| Israel? in | בְּיִשְׂרָאֵ֔ל | bĕyiśrāʾēl | beh-yees-ra-ALE |
| wherefore | וְלָ֙מָּה֙ | wĕlāmmāh | veh-LA-MA |
| not thou hast then | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| kept | שָׁמַ֔רְתָּ | šāmartā | sha-MAHR-ta |
| אֶל | ʾel | el | |
| lord thy | אֲדֹנֶ֖יךָ | ʾădōnêkā | uh-doh-NAY-ha |
| the king? | הַמֶּ֑לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| for | כִּי | kî | kee |
| there came | בָא֙ | bāʾ | va |
| one | אַחַ֣ד | ʾaḥad | ah-HAHD |
| of the people | הָעָ֔ם | hāʿām | ha-AM |
| destroy to in | לְהַשְׁחִ֖ית | lĕhašḥît | leh-hahsh-HEET |
| אֶת | ʾet | et | |
| the king | הַמֶּ֥לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| thy lord. | אֲדֹנֶֽיךָ׃ | ʾădōnêkā | uh-doh-NAY-ha |