1 Samuel 21:15
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਅੱਗੇ ਹੀ ਕਮਲੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੀ ਕਮੀ ਨਹੀਂ। ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇਸ ਕਮਲੇ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਘਰ ਸਾਹਮਣੇ ਲਿਆਵੋ ਜੋ ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਕਮਲਿਆਂ ਵਰਗੇ ਕਰਤਬ ਕਰੇ। ਦੁਬਾਰਾ ਇਸ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਘਰ ਨਾ ਵੜਨ ਦੇਣਾ।”
| Have I | חֲסַ֤ר | ḥăsar | huh-SAHR |
| need | מְשֻׁגָּעִים֙ | mĕšuggāʿîm | meh-shoo-ɡa-EEM |
| of mad men, | אָ֔נִי | ʾānî | AH-nee |
| that | כִּֽי | kî | kee |
| brought have ye | הֲבֵאתֶ֣ם | hăbēʾtem | huh-vay-TEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| this | זֶ֔ה | ze | zeh |
| man mad the play to fellow | לְהִשְׁתַּגֵּ֖עַ | lĕhištaggēaʿ | leh-heesh-ta-ɡAY-ah |
| in my presence? | עָלָ֑י | ʿālāy | ah-LAI |
| this shall | הֲזֶ֖ה | hăze | huh-ZEH |
| fellow come | יָב֥וֹא | yābôʾ | ya-VOH |
| into | אֶל | ʾel | el |
| my house? | בֵּיתִֽי׃ | bêtî | bay-TEE |