1 Samuel 15:9
ਪਰ ਸ਼ਾਊਲ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਅਗਾਗ ਨੂੰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੰਗੀਆਂ ਵਸਤਾਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਚੰਗਾ ਨਾ ਸਮਝਿਆ, ਸੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਗਾਗ ਨੂੰ ਅਤੇ ਮੋਟੀਆਂ-ਮੋਟੀਆਂ ਗਊਆਂ ਵੱਧੀਆਂ ਭੇਡਾਂ ਅਤੇ ਮੇਮਨਿਆਂ ਨੂੰ ਨਾ ਮਾਰਿਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਹਰ ਰੱਖਣ ਯੋਗ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਰੱਖ ਲਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਿਰਫ਼ ਖਤਮ ਕਰਨ ਯੋਗ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਹੀ ਖਤਮ ਕੀਤਾ।
But Saul | וַיַּחְמֹל֩ | wayyaḥmōl | va-yahk-MOLE |
and the people | שָׁא֨וּל | šāʾûl | sha-OOL |
spared | וְהָעָ֜ם | wĕhāʿām | veh-ha-AM |
עַל | ʿal | al | |
Agag, | אֲגָ֗ג | ʾăgāg | uh-ɡAHɡ |
and the best | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
sheep, the of | מֵיטַ֣ב | mêṭab | may-TAHV |
and of the oxen, | הַצֹּאן֩ | haṣṣōn | ha-TSONE |
fatlings, the of and | וְהַבָּקָ֨ר | wĕhabbāqār | veh-ha-ba-KAHR |
lambs, the and | וְהַמִּשְׁנִ֤ים | wĕhammišnîm | veh-ha-meesh-NEEM |
and all | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
that was good, | הַכָּרִים֙ | hakkārîm | ha-ka-REEM |
would and | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
not | כָּל | kāl | kahl |
utterly destroy | הַטּ֔וֹב | haṭṭôb | HA-tove |
every but them: | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
thing | אָב֖וּ | ʾābû | ah-VOO |
that was vile | הַֽחֲרִימָ֑ם | haḥărîmām | ha-huh-ree-MAHM |
refuse, and | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
that they destroyed utterly. | הַמְּלָאכָ֛ה | hammĕlāʾkâ | ha-meh-la-HA |
נְמִבְזָ֥ה | nĕmibzâ | neh-meev-ZA | |
וְנָמֵ֖ס | wĕnāmēs | veh-na-MASE | |
אֹתָ֥הּ | ʾōtāh | oh-TA | |
הֶֽחֱרִֽימוּ׃ | heḥĕrîmû | HEH-hay-REE-moo |