1 Samuel 15:29
ਯਹੋਵਾਹ ਹੀ ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੈ। ਉਹ ਸਦੀਪਕ ਹੈ। ਉਹ ਨਾ ਤਾਂ ਰੋਜ਼ ਆਪਣਾ ਮਨ ਬਦਲਦਾ ਹੈ ਨਾ ਝੂਠ ਬੋਲਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਾਂਗ ਰੋਜ਼ ਆਪਣੀ ਜ਼ੁਬਾਣ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਫ਼ਿਰਦਾ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਮਨ ਬਦਲਦਾ ਫ਼ਿਰਦਾ ਹੈ।”
And also | וְגַם֙ | wĕgam | veh-ɡAHM |
the Strength | נֵ֣צַח | nēṣaḥ | NAY-tsahk |
Israel of | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
will not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
lie | יְשַׁקֵּ֖ר | yĕšaqqēr | yeh-sha-KARE |
nor | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
repent: | יִנָּחֵ֑ם | yinnāḥēm | yee-na-HAME |
for | כִּ֣י | kî | kee |
he is not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
man, a | אָדָ֛ם | ʾādām | ah-DAHM |
that he | ה֖וּא | hûʾ | hoo |
should repent. | לְהִנָּחֵֽם׃ | lĕhinnāḥēm | leh-hee-na-HAME |