1 Samuel 14:8 in Punjabi

1 Samuel 14:8
ਯੋਨਾਥਾਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਚੱਲ ਚੱਲੀਏ! ਅਸੀਂ ਇਹ ਵਾਦੀ ਪਾਰ ਕਰਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਫ਼ਲਿਸਤੀ ਦਰਬਾਨਾ ਵੱਲ ਜਾਵਾਂਗੇ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਵੇਖ ਲੈਣ।

1 Samuel 14:8
ਯੋਨਾਥਾਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਚੱਲ ਚੱਲੀਏ! ਅਸੀਂ ਇਹ ਵਾਦੀ ਪਾਰ ਕਰਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਫ਼ਲਿਸਤੀ ਦਰਬਾਨਾ ਵੱਲ ਜਾਵਾਂਗੇ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਵੇਖ ਲੈਣ।

1 Samuel 14:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto these men, and we will discover ourselves unto them.

American Standard Version (ASV)
Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto the men, and we will disclose ourselves unto them.

Bible in Basic English (BBE)
Then Jonathan said, Now we will go over to these men and let them see us.

Darby English Bible (DBY)
Then said Jonathan, Behold, we will pass over to the men, and we will shew ourselves to them.

Webster's Bible (WBT)
Then said Jonathan, Behold, we will pass over to these men, and we will discover ourselves to them.

World English Bible (WEB)
Then said Jonathan, Behold, we will pass over to the men, and we will disclose ourselves to them.

Young's Literal Translation (YLT)
And Jonathan saith, `Lo, we are passing over unto the men, and are revealed unto them;