1 Samuel 14:23
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਉਸ ਦਿਨ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ। ਅਤੇ ਲੜਾਈ ਬੈਤ-ਆਵਨ ਦੇ ਪਰਲੇ ਪਾਸੇ ਤੀਕ ਪਹੁੰਚ ਗਈ। ਸਾਰੀ ਸੈਨਾ ਸ਼ਾਊਲ ਦੇ ਨਾਲ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਰੀਬ 10,000 ਆਦਮੀ ਸਨ। ਇਹ ਲੜਾਈ ਅਫ਼ਰਾਈਮ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਪਹਾੜੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਫ਼ੈਲ ਗਈ।
So the Lord | וַיּ֧וֹשַׁע | wayyôšaʿ | VA-yoh-sha |
saved | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
בַּיּ֥וֹם | bayyôm | BA-yome | |
Israel | הַה֖וּא | hahûʾ | ha-HOO |
that | אֶת | ʾet | et |
day: | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
battle the and | וְהַ֨מִּלְחָמָ֔ה | wĕhammilḥāmâ | veh-HA-meel-ha-MA |
passed over | עָֽבְרָ֖ה | ʿābĕrâ | ah-veh-RA |
unto Beth-aven. | אֶת | ʾet | et |
בֵּ֥ית | bêt | bate | |
אָֽוֶן׃ | ʾāwen | AH-ven |