1 Samuel 10:10
ਸ਼ਾਊਲ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਸੇਵਕ ਗਿਬਆਹ ਪਰਬਤ ਵੱਲ ਮੁੜੇ। ਉੱਥੇ ਸ਼ਾਊਲ ਇੱਕ ਨਬੀਆਂ ਦੀ ਟੋਲੀ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਆਤਮੇ ਨੇ ਸ਼ਾਊਲ ਅੰਦਰ ਬੜੇ ਜ਼ੋਰ ਦੀ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਸ਼ਾਊਲ ਨੇ ਵੀ ਨਬੀਆਂ ਵਾਂਗ ਅਗੰਮੀ ਵਾਕ ਬੋਲਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੇ।
And when they came | וַיָּבֹ֤אוּ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-oo |
thither | שָׁם֙ | šām | shahm |
to the hill, | הַגִּבְעָ֔תָה | haggibʿātâ | ha-ɡeev-AH-ta |
behold, | וְהִנֵּ֥ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
a company | חֶֽבֶל | ḥebel | HEH-vel |
of prophets | נְבִאִ֖ים | nĕbiʾîm | neh-vee-EEM |
met | לִקְרָאת֑וֹ | liqrāʾtô | leek-ra-TOH |
Spirit the and him; | וַתִּצְלַ֤ח | wattiṣlaḥ | va-teets-LAHK |
of God | עָלָיו֙ | ʿālāyw | ah-lav |
came | ר֣וּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
upon | אֱלֹהִ֔ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
prophesied he and him, | וַיִּתְנַבֵּ֖א | wayyitnabbēʾ | va-yeet-na-BAY |
among | בְּתוֹכָֽם׃ | bĕtôkām | beh-toh-HAHM |