1 Peter 3:20
ਇਹ ਆਤਮੇ ਉਹੀ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨੂਹ ਦੇ ਵੇਲੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਹੁਕਮ ਮੰਨਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਨੂਹ ਕਿਸ਼ਤੀ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਬਰ ਨਾਲ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਸਿਰਫ਼ ਥੋੜੇ ਜਿਹੇ ਲੋਕ ਜਿਹੜੇ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਕੁਲ ਅੱਠ ਸਨ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸ਼ਤੀ ਰਾਹੀਂ ਬਚਾਏ ਜਾ ਸੱਕੇ।
| Which sometime | ἀπειθήσασίν | apeithēsasin | ah-pee-THAY-sa-SEEN |
| were disobedient, | ποτε | pote | poh-tay |
| when | ὅτε | hote | OH-tay |
| once | ἅπαξ | hapax | A-pahks |
| the | ἐξεδέχετο | exedecheto | ayks-ay-THAY-hay-toh |
| longsuffering | ἡ | hē | ay |
of | τοῦ | tou | too |
| God | θεοῦ | theou | thay-OO |
| waited | μακροθυμία | makrothymia | ma-kroh-thyoo-MEE-ah |
| in | ἐν | en | ane |
| the days | ἡμέραις | hēmerais | ay-MAY-rase |
| of Noah, | Νῶε | nōe | NOH-ay |
| ark the while | κατασκευαζομένης | kataskeuazomenēs | ka-ta-skave-ah-zoh-MAY-nase |
| was a preparing, | κιβωτοῦ | kibōtou | kee-voh-TOO |
| wherein | εἰς | eis | ees |
| ἣν | hēn | ane | |
| few, | ὀλίγαι, | oligai | oh-LEE-gay |
| that | τοῦτ' | tout | toot |
| is, | ἔστιν | estin | A-steen |
| eight | ὀκτὼ | oktō | oke-TOH |
| souls | ψυχαί | psychai | psyoo-HAY |
| were saved | διεσώθησαν | diesōthēsan | thee-ay-SOH-thay-sahn |
| by | δι' | di | thee |
| water. | ὕδατος | hydatos | YOO-tha-tose |