Index
Full Screen ?
 

1 Kings 8:50 in Punjabi

1 Kings 8:50 Punjabi Bible 1 Kings 1 Kings 8

1 Kings 8:50
ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਪਾਪ ਕੀਤਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੇਰੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕੀਤੀ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦੇਵੀਂ ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦੀ ਬਣਾਇਆ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਉਹ ਦਯਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੇ ਰਹਿਮ ਕਰਨ।

And
forgive
וְסָֽלַחְתָּ֤wĕsālaḥtāveh-sa-lahk-TA
thy
people
לְעַמְּךָ֙lĕʿammĕkāleh-ah-meh-HA
that
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
have
sinned
חָֽטְאוּḥāṭĕʾûHA-teh-oo
all
and
thee,
against
לָ֔ךְlāklahk
their
transgressions
וּלְכָלûlĕkāloo-leh-HAHL
wherein
פִּשְׁעֵיהֶ֖םpišʿêhempeesh-ay-HEM
transgressed
have
they
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
give
and
thee,
against
פָּֽשְׁעוּpāšĕʿûPA-sheh-oo
them
compassion
בָ֑ךְbākvahk
before
וּנְתַתָּ֧םûnĕtattāmoo-neh-ta-TAHM
captive,
them
carried
who
them
לְרַֽחֲמִ֛יםlĕraḥămîmleh-ra-huh-MEEM
that
they
may
have
compassion
on
לִפְנֵ֥יlipnêleef-NAY
them:
שֹֽׁבֵיהֶ֖םšōbêhemshoh-vay-HEM
וְרִֽחֲמֽוּם׃wĕriḥămûmveh-REE-huh-MOOM

Chords Index for Keyboard Guitar