1 Kings 7:29
ਇਨ੍ਹਾਂ ਫ਼ਰੇਮਾਂ ਉੱਪਰ ਸ਼ੇਰ, ਬਲਦ ਅਤੇ ਕਰੂਬੀ ਫ਼ਰਿਸ਼ਤੇ ਬਣੇ ਹੋਏ ਸਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ੇਰਾਂ ਤੇ ਬਲਦਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਤੇ ਥੱਲੇ, ਕਾਂਸੇ ਦੇ ਫ਼ੁੱਲ ਠੋਕ ਕੇ ਲਗਾਏ ਗਏ ਸਨ।
| And on | וְעַֽל | wĕʿal | veh-AL |
| the borders | הַמִּסְגְּר֞וֹת | hammisgĕrôt | ha-mees-ɡeh-ROTE |
| that | אֲשֶׁ֣ר׀ | ʾăšer | uh-SHER |
| between were | בֵּ֣ין | bên | bane |
| the ledges | הַשְׁלַבִּ֗ים | hašlabbîm | hahsh-la-BEEM |
| lions, were | אֲרָי֤וֹת׀ | ʾărāyôt | uh-ra-YOTE |
| oxen, | בָּקָר֙ | bāqār | ba-KAHR |
| and cherubims: | וּכְרוּבִ֔ים | ûkĕrûbîm | oo-heh-roo-VEEM |
| upon and | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| the ledges | הַשְׁלַבִּ֖ים | hašlabbîm | hahsh-la-BEEM |
| base a was there | כֵּ֣ן | kēn | kane |
| above: | מִמָּ֑עַל | mimmāʿal | mee-MA-al |
| and beneath | וּמִתַּ֙חַת֙ | ûmittaḥat | oo-mee-TA-HAHT |
| the lions | לַֽאֲרָי֣וֹת | laʾărāyôt | la-uh-ra-YOTE |
| oxen and | וְלַבָּקָ֔ר | wĕlabbāqār | veh-la-ba-KAHR |
| were certain additions | לֹי֖וֹת | lōyôt | loh-YOTE |
| made of thin | מַֽעֲשֵׂ֥ה | maʿăśē | ma-uh-SAY |
| work. | מוֹרָֽד׃ | môrād | moh-RAHD |