1 Kings 3:8
ਇੱਥੇ ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਸੇਵਕ, ਤੇਰੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਦਰਮਿਆਨ ਖੜ੍ਹਾ ਹਾਂ। ਉਹ ਇੰਨੇ ਹਨ ਕਿ ਗਿਣੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸੱਕਦੇ ਇਸ ਲਈ ਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚਕਾਰ ਅਨੇਕਾਂ ਫੈਸਲੇ ਕਰਨੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
| And thy servant | וְעַ֨בְדְּךָ֔ | wĕʿabdĕkā | veh-AV-deh-HA |
| midst the in is | בְּת֥וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
| of thy people | עַמְּךָ֖ | ʿammĕkā | ah-meh-HA |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| chosen, hast thou | בָּחָ֑רְתָּ | bāḥārĕttā | ba-HA-reh-ta |
| a great | עַם | ʿam | am |
| people, | רָ֕ב | rāb | rahv |
| that | אֲשֶׁ֧ר | ʾăšer | uh-SHER |
| cannot | לֹֽא | lōʾ | loh |
| numbered be | יִמָּנֶ֛ה | yimmāne | yee-ma-NEH |
| nor | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| counted | יִסָּפֵ֖ר | yissāpēr | yee-sa-FARE |
| for multitude. | מֵרֹֽב׃ | mērōb | may-ROVE |