1 Kings 20:27
ਇਸਰਾਏਲੀ ਵੀ ਜੰਗ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋਏ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਅਰਾਮੀਆਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਨਿਕਲੇ ਤਾਂ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਡੇਰੇ ਲਾ ਲਏ। ਵੈਰੀਆਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਇਸਰਾਏਲੀ ਇਉਂ ਜਾਪਦੇ ਸਨ ਜਿਵੇਂ ਪਠੋਰਿਆਂ ਦੇ ਦੋ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਇੱਜੜ ਹੋਣ ਜਦ ਕਿ ਅਰਾਮੀਆਂ ਨਾਲ ਦੇਸ ਭਰ ਗਿਆ ਸੀ।
| And the children | וּבְנֵ֣י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| were numbered, | הָתְפָּֽקְדוּ֙ | hotpāqĕdû | hote-pa-keh-DOO |
| present, all were and | וְכָלְכְּל֔וּ | wĕkolkĕlû | veh-hole-keh-LOO |
| and went | וַיֵּֽלְכ֖וּ | wayyēlĕkû | va-yay-leh-HOO |
| against | לִקְרָאתָ֑ם | liqrāʾtām | leek-ra-TAHM |
| children the and them: | וַיַּֽחֲנ֨וּ | wayyaḥănû | va-ya-huh-NOO |
| Israel of | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| pitched | יִשְׂרָאֵ֜ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| before | נֶגְדָּ֗ם | negdām | neɡ-DAHM |
| them like two | כִּשְׁנֵי֙ | kišnēy | keesh-NAY |
| little flocks | חֲשִׂפֵ֣י | ḥăśipê | huh-see-FAY |
| kids; of | עִזִּ֔ים | ʿizzîm | ee-ZEEM |
| but the Syrians | וַֽאֲרָ֖ם | waʾărām | va-uh-RAHM |
| filled | מִלְא֥וּ | milʾû | meel-OO |
| אֶת | ʾet | et | |
| the country. | הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |