1 Kings 2:41 in Punjabi

1 Kings 2:41
ਪਰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੂੰ ਖਬਰ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਸ਼ਿਮਈ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਗਥ ਨੂੰ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਹ ਵਾਪਸ ਮੁੜ ਆਇਆ ਸੀ।

1 Kings 2:41
ਪਰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੂੰ ਖਬਰ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਸ਼ਿਮਈ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਗਥ ਨੂੰ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਹ ਵਾਪਸ ਮੁੜ ਆਇਆ ਸੀ।

1 Kings 2:41 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.

American Standard Version (ASV)
And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.

Bible in Basic English (BBE)
And news was given to Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and had come back again.

Darby English Bible (DBY)
And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had come again.

Webster's Bible (WBT)
And it was told to Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had returned.

World English Bible (WEB)
It was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.

Young's Literal Translation (YLT)
And it is declared to Solomon that Shimei hath gone from Jerusalem to Gath, and doth return,