1 Kings 18:29
ਜਦੋਂ ਦੁਪਿਹਰ ਲੰਘ ਗਈ, ਉਹ ਸੰਧਿਆ ਦੀ ਭੇਟ ਚੜ੍ਹਾਉਣ ਦੀ ਘੜੀ ਤਾਈਂ ਰੋਲਾ ਪਾਉਂਦੇ ਰਹੇ, ਓੱਥੇ ਕੋਈ ਆਵਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਕਿਸੇ ਨੇ ਵੀ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ।
| And it came to pass, | וַֽיְהִי֙ | wayhiy | va-HEE |
| when midday | כַּֽעֲבֹ֣ר | kaʿăbōr | ka-uh-VORE |
| past, was | הַֽצָּהֳרַ֔יִם | haṣṣāhŏrayim | ha-tsa-hoh-RA-yeem |
| and they prophesied | וַיִּֽתְנַבְּא֔וּ | wayyitĕnabbĕʾû | va-yee-teh-na-beh-OO |
| until | עַ֖ד | ʿad | ad |
| offering the of time the | לַֽעֲל֣וֹת | laʿălôt | la-uh-LOTE |
| of the evening sacrifice, | הַמִּנְחָ֑ה | hamminḥâ | ha-meen-HA |
| neither was there that | וְאֵֽין | wĕʾên | veh-ANE |
| voice, | ק֥וֹל | qôl | kole |
| nor | וְאֵין | wĕʾên | veh-ANE |
| answer, to any | עֹנֶ֖ה | ʿōne | oh-NEH |
| nor | וְאֵ֥ין | wĕʾên | veh-ANE |
| any that regarded. | קָֽשֶׁב׃ | qāšeb | KA-shev |