1 Kings 17:19
ਏਲੀਯਾਹ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਆਪਣਾ ਪੁੱਤਰ ਮੈਨੂੰ ਦੇ!” ਏਲੀਯਾਹ ਨੇ ਉਸਤੋਂ ਉਸਦਾ ਪੁੱਤਰ ਲੈ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪੌੜੀਆਂ ਚੜ੍ਹ ਕੇ ਉੱਪਰ ਲੈ ਗਿਆ। ਜਿਸ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਉਹ ਆਪ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ ਉਸ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਬਿਸਤਰ ਤੇ ਲੰਮਾ ਪਾ ਦਿੱਤਾ।
| And he said | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| unto | אֵלֶ֖יהָ | ʾēlêhā | ay-LAY-ha |
| Give her, | תְּנִי | tĕnî | teh-NEE |
| me | לִ֣י | lî | lee |
| thy son. | אֶת | ʾet | et |
| took he And | בְּנֵ֑ךְ | bĕnēk | beh-NAKE |
| him out of her bosom, | וַיִּקָּחֵ֣הוּ | wayyiqqāḥēhû | va-yee-ka-HAY-hoo |
| up him carried and | מֵֽחֵיקָ֗הּ | mēḥêqāh | may-hay-KA |
| into | וַֽיַּעֲלֵ֙הוּ֙ | wayyaʿălēhû | va-ya-uh-LAY-HOO |
| a loft, | אֶל | ʾel | el |
| where | הָֽעֲלִיָּ֗ה | hāʿăliyyâ | ha-uh-lee-YA |
| אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER | |
| he | הוּא֙ | hûʾ | hoo |
| abode, | יֹשֵׁ֣ב | yōšēb | yoh-SHAVE |
| and laid | שָׁ֔ם | šām | shahm |
| him upon | וַיַּשְׁכִּבֵ֖הוּ | wayyaškibēhû | va-yahsh-kee-VAY-hoo |
| his own bed. | עַל | ʿal | al |
| מִטָּתֽוֹ׃ | miṭṭātô | mee-ta-TOH |