Index
Full Screen ?
 

1 Kings 17:12 in Punjabi

1 இராஜாக்கள் 17:12 Punjabi Bible 1 Kings 1 Kings 17

1 Kings 17:12
ਉਸ ਔਰਤ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਤੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਅੱਗੇ ਸੌਂਹ ਖਾਕੇ ਕਹਿਂਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੈਨੂੰ, ਖਾਣ ਵਾਸਤੇ ਦੇਣ ਲਈ ਰੋਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਿਰਫ਼ ਮਰਤਬਾਨ ਵਿੱਚ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਆਟਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬੋਤਲ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਕਿ ਜੈਤੂਨ ਦਾ ਤੇਲ ਹੈ। ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਅੱਗ ਬਾਲਣ ਲਈ ਲੱਕੜਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕਰਨ ਲਈ ਆਈ ਸਾਂ। ਫ਼ੇਰ ਮੈਂ ਘਰ ਨੂੰ ਜਾਕੇ ਮੇਰੇ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਲਈ ਆਖੀਰੀ ਭੋਜਨ ਤਿਆਰ ਕਰਾਂਗੀ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਖਾਵਾਂਗੇ ਅਤੇ ਫ਼ੇਰ ਭੁੱਖ ਕਾਰਣ ਮਰ ਜਾਵਾਂਗੇ।”

And
she
said,
וַתֹּ֗אמֶרwattōʾmerva-TOH-mer
As
the
Lord
חַיḥayhai
God
thy
יְהוָ֤הyĕhwâyeh-VA
liveth,
אֱלֹהֶ֙יךָ֙ʾĕlōhêkāay-loh-HAY-HA
I
have
אִםʾimeem
not
יֶשׁyešyesh
a
cake,
לִ֣יlee
but
מָע֔וֹגmāʿôgma-OɡE

כִּ֣יkee
an
handful
אִםʾimeem

מְלֹ֤אmĕlōʾmeh-LOH
of
meal
כַףkaphahf
barrel,
a
in
קֶ֙מַח֙qemaḥKEH-MAHK
and
a
little
בַּכַּ֔דbakkadba-KAHD
oil
וּמְעַטûmĕʿaṭoo-meh-AT
cruse:
a
in
שֶׁ֖מֶןšemenSHEH-men
and,
behold,
בַּצַּפָּ֑חַתbaṣṣappāḥatba-tsa-PA-haht
I
am
gathering
וְהִנְנִ֨יwĕhinnîveh-heen-NEE
two
מְקֹשֶׁ֜שֶׁתmĕqōšešetmeh-koh-SHEH-shet
sticks,
שְׁנַ֣יִםšĕnayimsheh-NA-yeem
that
I
may
go
in
עֵצִ֗יםʿēṣîmay-TSEEM
dress
and
וּבָ֙אתִי֙ûbāʾtiyoo-VA-TEE
it
for
me
and
my
son,
וַֽעֲשִׂיתִ֙יהוּ֙waʿăśîtîhûva-uh-see-TEE-HOO
eat
may
we
that
לִ֣יlee
it,
and
die.
וְלִבְנִ֔יwĕlibnîveh-leev-NEE
וַֽאֲכַלְנֻ֖הוּwaʾăkalnuhûva-uh-hahl-NOO-hoo
וָמָֽתְנוּ׃wāmātĕnûva-MA-teh-noo

Chords Index for Keyboard Guitar