1 Kings 15:18
ਇਸ ਲਈ ਆਸਾ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚੋਂ ਸਾਰਾ ਸੋਨਾ-ਚਾਂਦੀ ਅਤੇ ਖਜ਼ਾਨਾ ਕੱਢ ਲਿਆ ਅਤੇ ਇੰਝ ਹੀ ਸਾਰਾ ਖਜ਼ਾਨਾ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦੇ ਮਹਿਲ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢ ਲਿਆਂਦਾ। ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਸੋਨਾ-ਚਾਂਦੀ ਆਪਣੇ ਸੇਵਕਾਂ ਨੂੰ ਦੇਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਰਾਮ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਬਨ-ਹਦਦ ਕੋਲ ਜੋ ਹਜ਼ਯੋਨ ਦਾ ਪੋਤਾ ਅਤੇ ਟਬਰਿੰਮੋਨ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ ਅਤੇ ਦੰਮਿਸਕ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਸੀ, ਉੱਥੇ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ।
| Then Asa | וַיִּקַּ֣ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
| took | אָ֠סָא | ʾāsāʾ | AH-sa |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the silver | הַכֶּ֨סֶף | hakkesep | ha-KEH-sef |
| gold the and | וְהַזָּהָ֜ב | wĕhazzāhāb | veh-ha-za-HAHV |
| that were left | הַנּֽוֹתָרִ֣ים׀ | hannôtārîm | ha-noh-ta-REEM |
| treasures the in | בְּאֽוֹצְר֣וֹת | bĕʾôṣĕrôt | beh-oh-tseh-ROTE |
| of the house | בֵּית | bêt | bate |
| of the Lord, | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| treasures the and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| of the king's | אֽוֹצְרוֹת֙ | ʾôṣĕrôt | oh-tseh-ROTE |
| house, | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| delivered and | מֶּ֔לֶךְ | melek | MEH-lek |
| them into the hand | וַֽיִּתְּנֵ֖ם | wayyittĕnēm | va-yee-teh-NAME |
| of his servants: | בְּיַד | bĕyad | beh-YAHD |
| king and | עֲבָדָ֑יו | ʿăbādāyw | uh-va-DAV |
| Asa | וַיִּשְׁלָחֵ֞ם | wayyišlāḥēm | va-yeesh-la-HAME |
| sent | הַמֶּ֣לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| them to | אָסָ֗א | ʾāsāʾ | ah-SA |
| Ben-hadad, | אֶל | ʾel | el |
| son the | בֶּן | ben | ben |
| of Tabrimon, | הֲ֠דַד | hădad | HUH-dahd |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Hezion, | טַבְרִמֹּ֤ן | ṭabrimmōn | tahv-ree-MONE |
| king | בֶּן | ben | ben |
| of Syria, | חֶזְיוֹן֙ | ḥezyôn | hez-YONE |
| that dwelt | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| at Damascus, | אֲרָ֔ם | ʾărām | uh-RAHM |
| saying, | הַיֹּשֵׁ֥ב | hayyōšēb | ha-yoh-SHAVE |
| בְּדַמֶּ֖שֶׂק | bĕdammeśeq | beh-da-MEH-sek | |
| לֵאמֹֽר׃ | lēʾmōr | lay-MORE |