1 Kings 11:35
ਪਰ ਹੁਣ ਮੈਂ ਇਹ ਰਾਜ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਕੋਲੋਂ ਖੋਹ ਲਵਾਂਗਾ। ਯਾਰਾਬੁਆਮ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦਸ ਘਰਾਣਿਆਂ ਉੱਤੇ ਸ਼ਾਸਨ ਕਰਨ ਦੇਵਾਂਗਾ।
| But I will take | וְלָֽקַחְתִּ֥י | wĕlāqaḥtî | veh-la-kahk-TEE |
| kingdom the | הַמְּלוּכָ֖ה | hammĕlûkâ | ha-meh-loo-HA |
| out of his son's | מִיַּ֣ד | miyyad | mee-YAHD |
| hand, | בְּנ֑וֹ | bĕnô | beh-NOH |
| and will give | וּנְתַתִּ֣יהָ | ûnĕtattîhā | oo-neh-ta-TEE-ha |
even thee, unto it | לְּךָ֔ | lĕkā | leh-HA |
| ten | אֵ֖ת | ʾēt | ate |
| tribes. | עֲשֶׂ֥רֶת | ʿăśeret | uh-SEH-ret |
| הַשְּׁבָטִֽים׃ | haššĕbāṭîm | ha-sheh-va-TEEM |