1 John 4:21
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਇਹੀ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ; ਜਿਹੜਾ ਵਿਅਕਤੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਭਰਾਵਾਂ ਅਤੇ ਭੈਣਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਪਿਆਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
And | καὶ | kai | kay |
this | ταύτην | tautēn | TAF-tane |
τὴν | tēn | tane | |
commandment | ἐντολὴν | entolēn | ane-toh-LANE |
have we | ἔχομεν | echomen | A-hoh-mane |
from | ἀπ' | ap | ap |
him, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
That | ἵνα | hina | EE-na |
he | ὁ | ho | oh |
who loveth | ἀγαπῶν | agapōn | ah-ga-PONE |
τὸν | ton | tone | |
God | θεὸν | theon | thay-ONE |
love | ἀγαπᾷ | agapa | ah-ga-PA |
his | καὶ | kai | kay |
τὸν | ton | tone | |
brother also. | ἀδελφὸν | adelphon | ah-thale-FONE |
αὐτοῦ | autou | af-TOO |