1 Corinthians 8:5
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸਦਾ ਕੋਈ ਮਹੱਤਵ ਨਹੀਂ ਕਿ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਅਤੇ ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇਵਤੇ ਕਹਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਲੋਕੀ ਕਈ ਅਜਿਹੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ “ਦੇਵਤੇ” ਜਾਂ “ਪ੍ਰਭੂ” ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਨ।
| For | καὶ | kai | kay |
| γὰρ | gar | gahr | |
| though | εἴπερ | eiper | EE-pare |
| there be | εἰσὶν | eisin | ees-EEN |
| called are that | λεγόμενοι | legomenoi | lay-GOH-may-noo |
| gods, | θεοὶ | theoi | thay-OO |
| whether | εἴτε | eite | EE-tay |
| in | ἐν | en | ane |
| heaven | οὐρανῷ | ouranō | oo-ra-NOH |
| or | εἴτε | eite | EE-tay |
| in | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| τῆς | tēs | tase | |
| earth, | γῆς | gēs | gase |
| (as | ὥσπερ | hōsper | OH-spare |
| be there | εἰσὶν | eisin | ees-EEN |
| gods | θεοὶ | theoi | thay-OO |
| many, | πολλοὶ | polloi | pole-LOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| lords | κύριοι | kyrioi | KYOO-ree-oo |
| many,) | πολλοί | polloi | pole-LOO |