1 Corinthians 3:18
ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੂੰ ਮੂਰਖ ਨਾ ਬਣਾਉ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਇਹ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਿਆਣਾ ਮਨੁੱਖ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਮੂਰਖ ਬਣ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਫ਼ੇਰ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਸੱਚਮੁੱਚ ਦਾ ਸਿਆਣਾ ਬਣ ਸੱਕਦਾ ਹੈ।
Let no man | Μηδεὶς | mēdeis | may-THEES |
deceive | ἑαυτὸν | heauton | ay-af-TONE |
himself. | ἐξαπατάτω· | exapatatō | ayks-ah-pa-TA-toh |
If | εἴ | ei | ee |
man any | τις | tis | tees |
among | δοκεῖ | dokei | thoh-KEE |
you | σοφὸς | sophos | soh-FOSE |
seemeth | εἶναι | einai | EE-nay |
to be | ἐν | en | ane |
wise | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
in | ἐν | en | ane |
this | τῷ | tō | toh |
αἰῶνι | aiōni | ay-OH-nee | |
world, | τούτῳ | toutō | TOO-toh |
let him become | μωρὸς | mōros | moh-ROSE |
fool, a | γενέσθω | genesthō | gay-NAY-sthoh |
that | ἵνα | hina | EE-na |
he may be | γένηται | genētai | GAY-nay-tay |
wise. | σοφός | sophos | soh-FOSE |