1 Corinthians 16:6
ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਂ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਠਹਿਰਾਂਗਾ। ਹੋ ਸੱਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸਰਦੀਆਂ ਠਹਿਰਾਂ। ਫ਼ੇਰ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਸਫ਼ਰ ਵਿੱਚ, ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਜਾਵਾਂ, ਜਾਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ।
And | πρὸς | pros | prose |
it may be that | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
abide, will I | δὲ | de | thay |
yea, | τυχὸν | tychon | tyoo-HONE |
and | παραμενῶ | paramenō | pa-ra-may-NOH |
winter | ἢ | ē | ay |
with | καὶ | kai | kay |
you, | παραχειμάσω | paracheimasō | pa-ra-hee-MA-soh |
that | ἵνα | hina | EE-na |
ye | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
journey my on bring may | με | me | may |
me | προπέμψητε | propempsēte | proh-PAME-psay-tay |
whithersoever | οὗ | hou | oo |
ἐὰν | ean | ay-AN | |
I go. | πορεύωμαι | poreuōmai | poh-RAVE-oh-may |