1 Corinthians 13:3
ਮੈਂ ਭਾਵੇਂ ਆਪਣੀ ਹਰ ਸ਼ੈਅ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਭੋਜਨ ਲਈ ਦੇ ਦੇਵਾਂ। ਅਤੇ ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸਰੀਰ ਬਲੀ ਦੀ ਵਸਤੂ ਵਾਂਗ ਅੱਗ ਦੀ ਭੇਟ ਚੜ੍ਹਾ ਦੇਵਾਂ ਪਰ ਜੇ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਪ੍ਰੇਮ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਦਾ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਲਾਭ ਨਹੀਂ ਹੈ।
And | καὶ | kai | kay |
though | ἐὰν | ean | ay-AN |
I bestow feed to | ψωμίσω | psōmisō | psoh-MEE-soh |
all | πάντα | panta | PAHN-ta |
my | τὰ | ta | ta |
ὑπάρχοντά | hyparchonta | yoo-PAHR-hone-TA | |
goods | μου | mou | moo |
the poor, and | καὶ | kai | kay |
though | ἐὰν | ean | ay-AN |
give I | παραδῶ | paradō | pa-ra-THOH |
my | τὸ | to | toh |
σῶμά | sōma | SOH-MA | |
body | μου | mou | moo |
to | ἵνα | hina | EE-na |
be burned, | καυθήσωμαι | kauthēsōmai | kaf-THAY-soh-may |
and | ἀγάπην | agapēn | ah-GA-pane |
have | δὲ | de | thay |
not | μὴ | mē | may |
charity, | ἔχω | echō | A-hoh |
it profiteth me | οὐδὲν | ouden | oo-THANE |
nothing. | ὠφελοῦμαι | ōpheloumai | oh-fay-LOO-may |